Sau thất bại trước nhà vô địch Albert, Haruka khủng hoảng và lao vào huấn luyện khắc nghiệt để vượt giới hạn. Quyết tâm mạnh hơn, anh hướng tới màn tái đấu định mệnh đầy cảm xúc.